Как понимать английский язык на слух

Как научиться воспринимать английский на слух

Выучить английский язык легко! Нет ничего сложного в том, чтобы вызубрить слова “от сих до сих”, как в знаменитом фильме. Да, это займёт какое-то время, но сделать это вполне реально. Чуть сложнее будет разобраться с грамматикой, но при должном усердии и, снова же, определённых временных затратах это можно сделать самостоятельно. Можно даже не вникать особо в грамматику, а просто запомнить наиболее распространённые речевые конструкции. Можно самостоятельно научиться говорить по-английски: просто повторять то, что слышишь, подпевать песням, учить стихи и не задумываться о смысле. Примерно так же все мы в детстве и пели: просто повторяя набор звуков…

 

Но вот понимать английский язык на слух — задача совершенно иного порядка, здесь задействованы другие механизмы человеческой психики и, как правило, именно этот момент вызывает больше всего сложностей. Как же научиться воспринимать английскую речь на слух? Как преодолеть так называемый языковой барьер и, наконец, перейти к свободному общению? Для начала следует разобраться в том, почему восприятие английского на слух так трудно даётся

 

Из-за чего возникают трудности в понимании английского на слух?

 

Постарайтесь вспомнить весь свой опыт общения с иностранцами. Кого удавалось понять лучше всего? А кого вы не понимали вовсе? Рассмотрим все эти факторы более подробно:

 

Низкая степень языкового родства. Как правило, у русскоговорящих людей не возникает проблем при общении с жителями ближайшего зарубежья: белоруссами, даже, возможно, болгарами и молдаванами. Многие слова либо совершенно идентичны, либо очень похожи. Нашему сознанию уже знакомы понятия, которые закреплены за определённым набором звуков, поэтому мы понимаем, о чём идёт речь. Конечно, некоторые языковые единицы нам не понятны, другие слова просто слегка видоизменены, но в целом суть текста, как правило, ясна. А если послушать, как разговаривают арабы, то не понятно будет совершенно ничего. Всё дело в том, что русский и арабский язык очень далеки друг от друга. В свою очередь английский тоже относится к совершенно другой группе языков, но некоторые корни нам, всё-таки, знакомы. Наша мама — по-английский mom, автомобиль — automobile, машина — machine и др. Но понятных слов в речевом потоке очень мало, поэтому наше сознание как бы закрывается щитом: “Ооо, этот язык я не знаю, даже вникать не буду, что там говорят”. Вот это и называется “языковой барьер”, о котором все постоянно говорят.

 

Пренебрежение фонетикой и практикой в говорении. Второй наиболее важный фактор — это незнание того, как же слова звучат на самом деле. Мало выучить алфавит и научиться складывать слова в слоги. В английском языке, как и в русском, существуют непроизносимые гласные и согласные, целые буквосочетания и окончания, которые не читаются. У гласных существует несколько вариантов звучания в зависимости от того, после какой согласной она стоит, где именно в слове находится и т.д. А некоторых звуков просто не существует в русском языке, наше ухо не привыкло к их звучанию. Поэтому сознание и не может аудиально распознать лексему, которую, казалось бы, легко воспринимает при чтении. Единственный выход узнать “звучащий” облик слова — это самому научиться правильно произносить слова. В этом помогут фонетические разминки и практика речи, нужно говорить как можно больше, а в идеале — записывать свою речь, чтобы потом проверить, насколько верно звучит слово.

 

Недостаточное количество практики восприятия на слух. Это обратная сторона фонетической медали. Говорение невозможно без слушания. Для разговора нужны, как минимум двое, и каждый периодически будет выступать то в роли оратора, то в роли слушателя. Чем больше диалогов на английском будет в жизни, тем большее количество раз будет услышано слово. Это значит, что постепенно сознание будет запоминать: “Ага, вот этот набор звуков имеет вот такое значение, теперь понятно”. Более того, каждый человек на земле обладает своей индивидуальной манерой речи. Чем большее количество человек вы услышите — в прямом диалоге, в кино, в песне, стоя в очереди или путешествую на метро — тем легче мозгу будет опознать лексему в дальнейшем. Очень хороши для практики слушания фильмы и сериалы с субтитрами: глаза видят знакомое слово, а ухо запоминает, как оно звучит.

 

Языковые нюансы — сокращения, сращения, сленг, диалекты. Живой язык очень сильно отличается от своего литературного собрата. Пытаясь понять, как улучшить английский на слух, не стоит использоваться только официальные источники — телевидение, СМИ, аудиокниги и др. Мы в речи тоже зачастую прибегаем к сокращениям. Вспомните только наше приветствие! Бедные англичане пасуют перед русским только прочитав наше “Здравствуйте!” А ведь в реальной жизни мы чаще используем “Привет” или сокращаемся до “Драсьте”. Изучающему английский трудно понимать английскую речь, потому что она, зачастую, сильно отличается от того, что он ранее читал. А с развитием языка в нём появляются новые сленговые выражения, жаргонизмы и диалектизмы, которые и носитель-то не всегда понимает! И сами варианты языка — диалекты — тоже значительно осложняют восприятие английского на слух.

 

Непосильная задача. Самый последний, но очень важный фактор — это правильное планирование. Приходя в спортзал никто не станет в первый же день без какой-либо подготовки поднимать стокилограммовую штангу. Это кажется совершенно нереальным. Но постепенно, шаг за шагом, тренировка за тренировкой, мышцы растут и вот, наконец, штанга поддаётся уже окрепшему телу. Точно также и в обучении: не стоит начинать свой иностранный опыт с текстов Шекспира в оригинале или любимого сложного философского фильма. Даже при переводе со словарём, останутся одни вопросы, и всё изучение языка покажется нереально сложным. Но постепенно, постигая одну лексему за другой, узнавая фразеологизмы и идиомы, разбираясь в нюансах построения предложений, непокорный английский распахнёт вам свои объятья и впустит в самую душу.

 

Советы и рекомендации как улучшить английский на слух

Так что не стоит отчаиваться, когда так и хочется воскликнуть: “Я не понимаю английский на слух”. Все с этим сталкиваются на определённом этапе изучение иностранного языка. Более того, понимание языкового барьера говорит о том, что знания уже достаточно глубокие, осталось их лишь отшлифовать.

 

Разобравшись с причинами трудностей, обсудим, как научиться понимать английскую речь. Правильный подбор заданий и упражнений будет зависеть, в первую очередь, от уровня владения языком:

 

Для начинающих (Beginner). Самым продуктивным способом обучения является естественный. Поэтому вспомните, как учатся родному языку дети. Бесконечные потешки, песенки, многократное повторение и мультики окружают ребёнка с младенческих лет. Поэтому начинающим понимать английскую речь стоит поступить также: разучивать детские песенки, смотреть мультики и коротенькие детские видео на Youtube, а также можно в игровой форме тренировать аудирование при помощи специального приложения на телефон. Не стесняйтесь разучивать детские песенки, даже если вам уже далеко за 40. Они очень быстро и легко ложатся на слух, “въедаются” в память и хорошо тренируют ухо. Если, всё-таки, чувствуете себя неловко, напевая песенку про алфавит или приветствие, то подключайте к занятиям своих деток. Убьёте сразу трёх зайцев: и время весело проведёте с ребёнком, и сами научитесь английскому на слух, и ребёнку поможете заинтересоваться иностранным языком.

 

Для знаний на уровне школы (Elementary). Здесь стоит подняться на уровень выше и перейти к более сложным вещам — например, адаптированным сериалам. Существуют целые курсы, построенные на просмотре серий и выполнении заданий к ним. Наиболее популярными сериалами являются Extr@ и This is Britain. Помимо этого можно слушать популярные песни с незатейливым, многократно повторяющимся текстом. Если удастся найти аудио сопровождение к адаптированным для уровня Elementary текстам, это тоже положительно скажется попытке улучшить восприятие английского на слух.

 

Для тех, кто уже кое-что знает (Intermediate). Продолжайте тренировать своё лингвистическое ухо и переходите от более простого к сложному: вместо специально разработанных для начинающих сериалов, переходите к популярным американским и британским телешоу. Начать можно с сериала “Друзья” или “Однажды в сказке”. Это американские сериалы, и большая часть изучающих английский утверждает, что именно американский вариант английского легче воспринимается на слух. Если вы уже смотрите какой-то зарубежный сериал, то начните его просмотр заново, на языке оригинала. В таком случае понять содержание будет проще: вы уже помните, о чём идёт речь в том или ином эпизоде, следовательно, значение незнакомых слов можно будет додумать. На этом этапе также стоит сделать упор на общение с носителями языка — лучше практики просто не найти.

 

Для тех, кто может немного больше (Upper Intermediate). Пришла пора усложнить задачу и перейти от развлекательных передач к более официальным. Просматривайте новости на английском языке, почаще смотрите научно-популярные передачи с канала Discovery. Кроме того, можно послушать TED talks — там действительно можно найти всё, что душе угодно.

 

Для тех, кто уже всё умеет (Advanced). На территории родной страны с продвинутым уровнем мало что можно сделать, лучше всего отправляться за границу и общаться, общаться, общаться. Но чтобы не растерять навыки в родных пенатах, стоит прослушивать научные и официальные передачи, дебаты, а также документальные фильмы на английском языке.

 

Заключение:

 

Все вышеперечисленные способы того, как научиться воспринимать английский на слух, объединяет одно — нужно что-то делать. Под лежачий камень вода не течёт, просто мечтая перед сном о том, как улучшить listening, добиться результата невозможно. Дорогу осилит идущий, начинайте свои тренировки с небольших попыток. Одна прослушанная песня с попыткой вдуматься в содержание — уже отличный опыт. Десять минут в приложении, пока стоите в очереди или направляетесь домой с работы — бесценный кирпичик в прочном фундаменте знаний английского. Всего пара-тройка месяцев таких занятий, и английская речь на слух станет привычной и привлекательной. So keep calm and train your listening!

 

Бесплатный урок!

Запишитесь на бесплатный урок на любой курс английского языка в Киеве

 

 

Одним из самых распространенных и изучаемых языков в мире является английский язык, на котором разговаривают по разным данным источников от 1,1 до 1,5 миллиарда людей.

Приступая к поиску английского для путешествий, возникает целый ряд проблем: выбрать репетитора или учебные курсы в Киеве, обратиться к знаменитой сети языковых школ или ходить на занятия в частный центр

чтобы начать изучение иностранного языка, сначала стоит разобраться, зачем учить английский язык, нужно ли это конкретно вам и если да, то для чего.

 

 

Хотите узнавать о новых тренингах?

Мы против спама! Мы будем информировать только о актуальных тренингах

Отправка формы…

На сервере произошла ошибка.

Форма получена.